1 00:00:30,130 --> 00:00:34,824 فقال له الله: خذ ابنك وحيدك إسحاق، الذي تحبه، واذهب إلى أرض الرؤيا: 2 00:00:35,243 --> 00:00:38,667 وهناك تقدمه للمحرقة على أحد الجبال الذي أريك. 3 00:00:39,177 --> 00:00:43,078 مستوحاة بحرية من الأشخاص والأحداث التاريخية. 4 00:02:36,363 --> 00:02:37,951 انه قادم! 5 00:03:17,068 --> 00:03:20,569 يا رب نشكرك لهذا الطعام. 6 00:03:21,997 --> 00:03:24,478 من أجل خبزنا ومياهنا. 7 00:03:26,190 --> 00:03:29,691 ونحن نصلي من أجل هؤلاء الأطفال الذين ليس لديهم طعام 8 00:03:30,443 --> 00:03:32,943 أنه ينبغي أن يكون لديهم الخبز 9 00:03:34,931 --> 00:03:37,862 ودعونا نجوع ونعطش إلى العدالة 10 00:03:38,049 --> 00:03:40,520 لأولئك الذين لديهم الخبز. 11 00:03:59,329 --> 00:04:00,681 هدف! 12 00:04:01,646 --> 00:04:05,253 - ماذا تفعل أيها الأحمق! - عد إلى الغابة أيها الحيوان! 13 00:04:29,090 --> 00:04:34,192 - هل أنت متأكد أنك سمعت ضجيجا؟ - بالطبع يا أمينة المكتبة سيدتي الجميلة. 14 00:04:35,132 --> 00:04:38,632 قبل القديس جيرونيمو، اتصل بسوزانا. 15 00:04:38,835 --> 00:04:42,336 - ومن أنت؟ - سوزانا، هذا اسمي. 16 00:04:42,581 --> 00:04:45,091 أعني، هذا الشخص القديس جيرونيمو... 17 00:04:45,591 --> 00:04:49,092 القديس جيرونيمو هو الشفيع قديس المكتبات. 18 00:04:49,617 --> 00:04:54,218 - نحن هنا بشأن الضوضاء - لقد سمعتك قلت! وليس ذلك القديس جيرونيمو. 19 00:04:55,166 --> 00:04:56,843 يا له من خوف! 20 00:04:57,192 --> 00:05:00,693 - افعلي وكأنك خائفة.. - ولكنني حقيقي! 21 00:05:00,986 --> 00:05:02,871 لذلك، سوف نختبئ بعد ذلك. 22 00:05:05,366 --> 00:05:10,868 - أوه، أنا خائفة! - الأم! إنهم أشباح! 23 00:05:11,645 --> 00:05:14,619 ألا يشعرون بالحرج؟ 24 00:05:22,014 --> 00:05:25,515 بخير. دعنا نذهب إلى النوم إذن. 25 00:05:39,458 --> 00:05:41,288 للنوم. 26 00:06:02,919 --> 00:06:04,601 جواكين. 27 00:06:07,305 --> 00:06:11,307 آسف. لم أقصد أن أضربك. 28 00:06:14,157 --> 00:06:17,058 أنت أحمق. دعني أنام. 29 00:06:19,287 --> 00:06:22,788 أنا أعرف. هل تسامحني؟ 30 00:06:26,647 --> 00:06:28,440 أريد أن أنام. 31 00:06:58,226 --> 00:07:01,727 يا أطفال، هذا أنا! هذا أنا! 32 00:07:01,930 --> 00:07:04,235 ألا تستطيع أن ترى؟ لقد كانت مزحة! 33 00:07:04,917 --> 00:07:08,418 لقد مات الأب أوغستين هناك، بين تلك الأسرة! 34 00:07:09,289 --> 00:07:11,306 ألا تتذكر؟! 35 00:07:13,534 --> 00:07:16,287 لقد ماتوا من الخوف، هؤلاء الأطفال. 36 00:07:17,117 --> 00:07:19,624 أنت بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة، الأخ فرانسيسكو! 37 00:07:20,209 --> 00:07:22,711 لقد كان ذلك من عمل الشيطان! 38 00:07:34,158 --> 00:07:36,644 لا شيء يشبه ما كان عليه من قبل. 39 00:07:37,252 --> 00:07:41,253 نعم، الأب غريغوريو. الأمور تتغير، هذه أوقات مختلفة. 40 00:07:42,358 --> 00:07:43,599 أوقات مختلفة... 41 00:07:43,834 --> 00:07:46,830 وأعتقد أن الأخ فرانسيسكو كان لديه نوايا حسنة. 42 00:07:47,070 --> 00:07:48,633 النوايا... 43 00:07:49,900 --> 00:07:52,569 أنا فقط لا أفهم. 44 00:07:52,876 --> 00:07:56,777 إنهم عدد أقل بكثير من الأولاد من ذي قبل، لكن إدارتها أصعب بكثير. 45 00:07:57,092 --> 00:08:00,792 المشكلة هي فرانز ونوباته من العنف. 46 00:08:01,630 --> 00:08:04,279 يجد صعوبة بالغة في التعبير عن مشاعره. 47 00:08:04,615 --> 00:08:09,516 نوع "العاطفة" التي كان لدى الصبي مع الأخ لوسيو، قبل أن يتم طرده؟ 48 00:08:14,156 --> 00:08:17,656 إخواننا "العاطفيون"... 49 00:08:17,920 --> 00:08:22,822 الأب، نحن بحاجة إلى الدقيق. يمكننا أن نسأل رئيس الأساقفة للمساعدة، أليس كذلك؟ 50 00:08:25,105 --> 00:08:29,806 إذا لم يكونوا قد طردونا بالفعل. هذا لأنه ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه 51 00:08:30,245 --> 00:08:33,746 لا تعطيهم الأسباب لذلك أغلق هذا المكان. 52 00:08:34,149 --> 00:08:37,650 يمكنهم بسهولة تحويل هذا في فندق. 53 00:08:38,513 --> 00:08:41,615 سنستمر في طلب التبرعات من القرية 54 00:08:42,473 --> 00:08:44,905 سأذهب إلى هناك غدا 55 00:08:47,864 --> 00:08:51,365 ثم جاءت جانا وأحد الإخوة.... 56 00:08:51,788 --> 00:08:55,289 ... مع بعض الرجال من يهودا 57 00:08:55,497 --> 00:08:59,499 وسألوا عن اليهود الذي هرب. 58 00:08:59,815 --> 00:09:03,816 الذي هرب من السبي في أورشليم. 59 00:09:06,858 --> 00:09:10,359 أيها الأولاد، لماذا كان لا يزال في القدس؟ 60 00:09:12,798 --> 00:09:14,968 ما هذا الضجيج؟! 61 00:09:15,693 --> 00:09:17,380 قلت الصمت! 62 00:09:17,732 --> 00:09:20,731 ولماذا بقي في الناصرة؟ 63 00:09:21,042 --> 00:09:23,031 وفي القدس الأب غريغوريو. 64 00:09:23,628 --> 00:09:25,292 قلت الصمت! 65 00:09:27,250 --> 00:09:28,751 غبي. 66 00:10:18,369 --> 00:10:21,869 فرانز، لقد هرب أحد الأفراس. 67 00:10:43,928 --> 00:10:47,428 وما زال يسرق دم المسيح. 68 00:11:44,441 --> 00:11:47,164 - مرحبًا. - هل أنت مدرس جديد؟ 69 00:11:52,281 --> 00:11:54,298 من أين أنت؟ 70 00:11:55,088 --> 00:11:57,331 هل لديك بعض الشوكولاتة؟ 71 00:12:01,631 --> 00:12:03,871 أنا الأب مارتن. 72 00:12:06,219 --> 00:12:09,719 - هل الاخوة هنا؟ - إنهم قادمون للتو. 73 00:12:39,540 --> 00:12:44,046 كان بإمكانهم تحذيرنا، كنا قد أعددنا غرفة. 74 00:12:45,056 --> 00:12:46,451 لا تقلق. 75 00:12:46,879 --> 00:12:49,646 كيف سيكونون، حتى لو ساعي البريد لم يعد يأتي هنا؟ 76 00:12:49,883 --> 00:12:53,016 صحيح أن الطريق طويل جدًا. كيف تدير يومك... 77 00:12:53,361 --> 00:12:56,866 ...، بعيدا جدا؟ ومع هذه الحرارة؟ 78 00:12:59,385 --> 00:13:01,089 على أية حال، لا تقلق. أنا هنا لفترة قصيرة جدًا. 79 00:13:01,739 --> 00:13:05,744 فقط هذا ما طلبه رؤسائك لي أن ألاحظ قليلا... 80 00:13:06,317 --> 00:13:09,822 حيث يمكن أن تتحسن الأمور، الأشياء التي قد تحتاجها. 81 00:13:10,325 --> 00:13:12,535 حالة الأشياء هنا، بشكل عام. 82 00:13:12,947 --> 00:13:15,049 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ من أين أنت؟ 83 00:13:15,753 --> 00:13:18,589 اكتشفت لهجة هولندية. 84 00:13:18,954 --> 00:13:21,611 لا، على أية حال، من بعيد، 85 00:13:21,980 --> 00:13:24,503 وأنا حاليا مسافر من خلال بلدك 86 00:13:24,784 --> 00:13:26,666 بلد جميل جدا بالفعل. 87 00:13:27,735 --> 00:13:31,240 أنا من ريو دي لا بلاتا، لا أعرف إذا كنت تعرف المنطقة؟ انها جميلة. 88 00:13:31,521 --> 00:13:34,071 خدمة رفيقة للأب مارتن، من فضلك. 89 00:13:34,312 --> 00:13:37,817 لا، لا أعرف تلك المنطقة. على أية حال، كما قلت، أنا مسافر.. 90 00:13:38,498 --> 00:13:43,004 وكل ما رأيته حتى الآن يسعدني كثيرا. 91 00:13:43,413 --> 00:13:46,917 شعبك جدا مقبولة ومفتوحة وصريحة. 92 00:13:47,742 --> 00:13:51,069 - رَفِيق؟ - بالتأكيد، شكرا لك. 93 00:13:53,604 --> 00:13:57,109 في بلدي الناس لا... 94 00:14:00,301 --> 00:14:03,805 إنهم لا يتحدثون كثيرًا مع بعضهم البعض. 95 00:14:04,318 --> 00:14:07,447 ولا يثقون ببعضهم البعض، الذهاب حتى الآن 96 00:14:07,877 --> 00:14:10,325 أما عدم الثقة بالكهنة، هل يمكنك تخيل ذلك؟ 97 00:14:10,793 --> 00:14:12,567 لذلك، أنا سعيد جدًا بوجودي هنا. 98 00:14:13,070 --> 00:14:17,575 - من أي بلد أنت يا أبي؟ - أوه، لقد نسيت تقريبا! 99 00:14:26,372 --> 00:14:29,093 أوه لا، نحن لا ننغمس في ذلك هنا أبدًا! 100 00:14:29,941 --> 00:14:33,178 حسناً يا أخي، فقط للمناسبات الخاصة. 101 00:14:33,808 --> 00:14:37,313 وأعتقد أن لدينا واحدة هنا. وصلت مؤخرا... 102 00:14:38,437 --> 00:14:41,025 سيكون شرفا لنا. 103 00:14:41,451 --> 00:14:44,956 - هل أحضرته من أوروبا؟ - نعم من اسكتلندا. 104 00:14:45,259 --> 00:14:47,003 إلى أي مدى! 105 00:15:02,018 --> 00:15:05,522 بالضبط، وقد مر 30 عامًا الآن.. 106 00:15:05,782 --> 00:15:09,687 أنني أعيش هنا، مع الرعاية من هؤلاء الأطفال المعوزين.. 107 00:15:17,322 --> 00:15:21,127 الأب غريغوريو، إنهم الأطفال من يعتني بك! 108 00:15:22,563 --> 00:15:24,118 ماذا قلت؟ 109 00:15:25,836 --> 00:15:29,341 كان هناك أكثر من 200 فتى 110 00:15:30,083 --> 00:15:33,588 وكنا 20 كاهنا 111 00:15:34,223 --> 00:15:37,727 العيش معًا في الإيمان بالله. 112 00:15:39,262 --> 00:15:42,766 لكن الآن... لقد ذهب كل شيء إلى الجحيم! 113 00:15:43,715 --> 00:15:45,865 يمكن أن يصبح ما كان عليه مرة أخرى. 114 00:15:46,237 --> 00:15:50,142 المشكلة هنا هي أن الأطفال لا تفعل شيئًا سوى الخطيئة. 115 00:15:52,370 --> 00:15:56,475 وحتى إخواننا.. لو كنت تعلم فقط... 116 00:15:57,148 --> 00:16:01,654 أبي، يكفيك الرحيق الاسكتلندي اليوم. 117 00:16:02,133 --> 00:16:04,674 لدينا دروس في الصباح الباكر للتحضير ل. 118 00:16:05,399 --> 00:16:08,903 على كل حال هنا... يبدو مثل، 119 00:16:10,977 --> 00:16:14,481 مثل، هناك تنوع هائل بين الأولاد. 120 00:16:14,895 --> 00:16:18,399 - العديد من الأنواع والأصول المختلفة... - في الواقع. 121 00:16:18,901 --> 00:16:22,406 بعضهم من هنا والبعض من هناك.. 122 00:16:24,451 --> 00:16:27,955 لكن والديهم، ليس واحدا جيدا بينهم. 123 00:16:28,715 --> 00:16:32,220 نعم، إذا تركوهم جميعا هنا. تخيل ذلك. 124 00:16:33,923 --> 00:16:37,827 لكننا مثل الإخوة لهم، مثل الآباء. 125 00:16:40,582 --> 00:16:42,652 مثل أمهاتهم. 126 00:16:43,897 --> 00:16:49,404 الارجنتين بكل جمالها و تنوعها.. 127 00:16:49,982 --> 00:16:55,490 افتح أبوابها على مصراعيها بعد الحرب، الحرب الرهيبة... 128 00:16:56,985 --> 00:17:00,489 لقد جاؤوا من كل مكان لم يفعلوا ذلك؟ 129 00:17:04,783 --> 00:17:08,931 نعم، لا تزال الحرب لها ضحاياها. بعد فترة طويلة. 130 00:17:11,923 --> 00:17:16,430 - ...هؤلاء الأطفال... - نعم... بالتأكيد. 131 00:17:17,440 --> 00:17:21,945 - ولكننا هنا، لا نشكك أحداً في أي شيء... - لحسن الحظ أنهم لديهم منا. 132 00:17:24,555 --> 00:17:29,061 إنهم مثل... حملان صغيرة. في حظيرتنا الخاصة. 133 00:17:29,454 --> 00:17:31,680 ومن أي خلفية يأتون، نحن نقبلهم. 134 00:17:33,543 --> 00:17:35,724 أنا أبكي كثيرا بالنسبة لهم. 135 00:17:36,485 --> 00:17:40,290 لماذا لا تصلي من أجلهم، بل من البكاء مثل فتاة صغيرة؟! 136 00:17:46,064 --> 00:17:47,682 من الأفضل أن أذهب. 137 00:17:52,376 --> 00:17:55,876 تعالوا الآن، الجميع في السرير! 138 00:17:56,362 --> 00:17:59,862 الجميع في السرير الخاص. 139 00:18:01,670 --> 00:18:04,592 تعال هنا يا أخي فرانسيسكو! 140 00:18:05,850 --> 00:18:08,719 الأولاد... 141 00:18:10,469 --> 00:18:13,969 أيها الأولاد، أدعو الله كثيرا من أجلكم. 142 00:18:14,469 --> 00:18:16,217 أوه، رائحة الكحول! 143 00:18:16,545 --> 00:18:19,041 رائحته مثل حالة سكر. 144 00:18:29,877 --> 00:18:33,683 ليس لدينا حتى جزازة العشب، لكن الخيول تساعدنا في العشب... 145 00:18:41,032 --> 00:18:45,537 منشار الخشب... لقد انتظرنا سنوات لقطع الغيار. 146 00:18:47,331 --> 00:18:50,836 لقد تعرضنا للعديد من العواصف، ودمرنا المباني 147 00:18:51,084 --> 00:18:53,973 كان هذا هو مدخلنا الرئيسي، مخجل الآن. 148 00:18:54,084 --> 00:18:55,679 لا يمكننا حتى المشي هنا. 149 00:18:56,318 --> 00:18:59,822 كانت هذه ستكون غرفة ضيوف. لكن الأعمال لم تنتهي أبدا. 150 00:19:11,531 --> 00:19:15,635 لقد تم كسره منذ فترة، لذلك يستحم الأولاد في الماء البارد. 151 00:19:27,664 --> 00:19:31,169 هذا فرانز. أمر صعب. 152 00:19:32,965 --> 00:19:36,669 ليس بهذه الصعوبة، أكثر من وحيد. في عالمه الخاص. 153 00:19:38,049 --> 00:19:42,555 - فرانز؟ - نعم، لم يبق له سوى أمه. 154 00:19:43,987 --> 00:19:47,492 على الرغم من مرور 3 سنوات لم تزر. 155 00:19:47,911 --> 00:19:50,860 كان لديه خلفية صعبة. 156 00:19:52,109 --> 00:19:55,613 حتى أنني أشعر أنه ليس لديه الكثير مثل والدته. 157 00:19:56,162 --> 00:19:59,665 وعلى الرغم من جهودنا، وقال انه فقط لا يتناسب مع هذا المكان. 158 00:20:00,274 --> 00:20:02,674 و... من أين والديه؟ 159 00:20:03,747 --> 00:20:07,251 لا، نحن لا نعرف. في الواقع نحن نفضل عدم السؤال. 160 00:20:08,260 --> 00:20:11,244 كلهم نفس الشيء عندنا نعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة. 161 00:20:11,680 --> 00:20:15,185 كيف نرى مدرستنا، الأطفال، الفضاء؟ 162 00:20:16,016 --> 00:20:19,922 كيف هو الانضباط مع الأولاد هنا؟ 163 00:20:23,930 --> 00:20:27,434 لا، نعم، الانضباط جيد جدًا هنا. 164 00:20:27,958 --> 00:20:31,463 كلانا مع الآباء 165 00:20:31,569 --> 00:20:35,073 العمل يوميًا في المسائل المتعلقة بانضباطهم. 166 00:20:37,223 --> 00:20:40,727 الأشياء المعتادة. بعض الوقاحة... 167 00:20:44,812 --> 00:20:47,041 جيد، جيد. 168 00:20:56,220 --> 00:20:59,725 أمامك أسبوع واحد فقط لتسليم العمل. 169 00:21:00,001 --> 00:21:03,506 وأنت تعلم، إذا لم تفعل ذلك، ستقيمين مع الأب غريغوريو، 170 00:21:03,982 --> 00:21:07,486 بينما نذهب في رحلة التخييم لدينا. 171 00:21:12,218 --> 00:21:15,723 سنذهب بعد عيد الميلاد مباشرة. 172 00:21:16,034 --> 00:21:18,456 لذلك، إذا كان لديك أي مشاكل، مع حذائك، 173 00:21:18,831 --> 00:21:22,336 على سبيل المثال، ليس لديك أي شيء، قل لي الآن، حسنا؟ 174 00:21:22,590 --> 00:21:26,095 أفضل من الركض حول في وقت لاحق. 175 00:21:27,024 --> 00:21:30,528 الحديث عن عيد الميلاد يا أولاد: من فضلك، هذا العام لدينا ضيف. 176 00:21:31,060 --> 00:21:34,564 أطلب منك الأفضل 177 00:21:34,992 --> 00:21:39,497 أن يكون كل شيء نظيفًا ولطيفًا. زهور جديدة، ملابس نظيفة. 178 00:21:40,769 --> 00:21:45,274 أكسل، يمكن أن تفعل واحدة من الخاص بك تنسيقات الزهور؟ 179 00:21:47,636 --> 00:21:51,656 والرومانية في المراحيض الخارجية العثور على وسيلة لإغلاقها 180 00:21:52,221 --> 00:21:55,726 لتجنب تلك الرائحة الكريهة.. 181 00:21:56,675 --> 00:22:00,179 دعونا نرى ما إذا كنا نفعل كل شيء بشكل صحيح هذا العام ... 182 00:22:03,102 --> 00:22:06,607 أخي، جويل أخبرتني أن أمي ينام مع كاهن القرية 183 00:22:06,975 --> 00:22:08,671 لأنها عاهرة. 184 00:22:11,398 --> 00:22:14,903 لماذا تستمع إلى هذا الغباء؟ عندما تعلم أنه ليس لديك أم. 185 00:22:16,693 --> 00:22:18,275 دعنا نذهب. 186 00:23:00,153 --> 00:23:01,672 كافٍ! 187 00:23:06,811 --> 00:23:10,315 حسنًا، هذا يكفي! الصمت! 188 00:23:10,518 --> 00:23:12,670 الأخ جوليو، لديه شيء المهم أن أقول. 189 00:23:12,870 --> 00:23:16,375 أعلم أنكم جميعًا متحمسون عيد الميلاد والمخيم 190 00:23:16,567 --> 00:23:19,528 ولكن من فضلك، إذا واصلت هذا الأمر، فنحن كذلك الذهاب إلى أي مكان هذا العام. 191 00:23:19,689 --> 00:23:23,194 لا عيد الميلاد، لا شيء. وتذكر الواجبات المنزلية. 192 00:23:24,336 --> 00:23:26,949 - اذهب الآن. - هل يمكننا الذهاب إلى باريلوتشي للمخيم؟ 193 00:23:27,373 --> 00:23:28,794 - من سيدفع؟ - أنا! 194 00:23:29,035 --> 00:23:31,764 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - مكان جميل جداً، أعرفه 195 00:23:31,934 --> 00:23:34,556 - هل هناك فتيات هناك؟ - في وسط الجبال. 196 00:23:34,815 --> 00:23:38,113 واحدة من أعلى القمم حولها. هناك نهر، وحقول... 197 00:23:38,687 --> 00:23:40,644 إنه مكان هراء! 198 00:23:40,860 --> 00:23:42,912 أنت لا تعرف المكان! وأنت تتكلم هكذا مرة أخرى.. 199 00:23:43,190 --> 00:23:44,360 سأغسل فمك بالصابون! 200 00:23:44,627 --> 00:23:46,435 ضع الصابون في مؤخرتك! 201 00:23:46,686 --> 00:23:50,191 لا! ...ثم بعد ذلك سوف يضعه في فمك! 202 00:23:51,380 --> 00:23:53,440 هل يجب أن أذهب إلى المخيم مع هؤلاء؟ 203 00:24:18,455 --> 00:24:21,959 إذا أردت، يمكنك تعليمهم الفصول الدراسية. 204 00:24:23,070 --> 00:24:25,220 سيكون أمرا رائعا بالنسبة لهم. 205 00:24:26,338 --> 00:24:29,842 شكرا لك، فكرة جيدة. كنت أبحث... 206 00:24:30,204 --> 00:24:32,762 تقييمات الطلاب 207 00:24:34,430 --> 00:24:37,841 إنهم متخلفون إلى حد ما في دراستهم على ما يبدو. 208 00:24:38,340 --> 00:24:41,845 سيكون من المهم أن تعطينا ملاحظاتك الخاصة، الأب مارتن. 209 00:24:42,945 --> 00:24:45,603 لاحظ بكل الوسائل. 210 00:24:46,404 --> 00:24:50,509 أنا أقدر ذلك. غدا، سنتحدث عن هذا بعد ذلك. 211 00:24:50,662 --> 00:24:52,358 جيد جدًا. 212 00:25:41,524 --> 00:25:44,158 (يتحدث الألمانية) 213 00:26:04,871 --> 00:26:09,377 انظر. انظر إلى كل هذا خوليو. 214 00:26:15,198 --> 00:26:18,702 في بعض الأحيان أشعر بالرغبة في البكاء رؤية خلق الله 215 00:26:24,778 --> 00:26:26,829 دعنا نذهب إلى النهر؟ 216 00:26:30,557 --> 00:26:32,059 دعونا. 217 00:26:51,268 --> 00:26:53,214 ما هذا؟! 218 00:26:54,877 --> 00:26:56,806 إنها... العذراء. 219 00:26:57,267 --> 00:26:59,856 لا يمكن أن يكون. وكانت العذراء شقراء. 220 00:27:00,795 --> 00:27:04,300 من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 221 00:27:07,356 --> 00:27:08,858 من أنت؟ 222 00:27:10,939 --> 00:27:13,244 أنا ابنة يسوع. 223 00:27:14,701 --> 00:27:17,551 ابنته؟ لم تكن تقصد والدته؟ 224 00:27:19,209 --> 00:27:22,022 - يا يسوع! - ماذا؟ 225 00:27:22,251 --> 00:27:23,987 يسوع هو حارسنا الجديد. 226 00:27:24,289 --> 00:27:26,285 هل يُدعى حارس الأرض الجديد يسوع؟ بحق الجحيم؟! 227 00:27:26,714 --> 00:27:29,041 - سامحني، هو أبوك يسوع؟ - حسنا، نعم. 228 00:27:29,292 --> 00:27:32,797 - والابن. - لا تمزح بشأن مثل هذه الأشياء يا جوليو! 229 00:27:33,318 --> 00:27:36,823 انظر، لا يمكننا أن نستضيفها هنا، هل تعلم كيف حال الأولاد.. 230 00:27:38,928 --> 00:27:40,977 الأولاد! 231 00:28:04,924 --> 00:28:06,964 ماذا يحدث هنا؟ 232 00:28:07,426 --> 00:28:09,669 هل دعوت يسوع إلى هنا؟ 233 00:28:10,512 --> 00:28:12,627 يا له من سؤال... 234 00:28:12,970 --> 00:28:15,432 أعني... يسوع، حارس الأرض. 235 00:28:16,447 --> 00:28:20,252 أوه نعم، لا يمكن أن نكون بدون واحدة أطول بكثير. 236 00:28:20,703 --> 00:28:24,208 بطريقة ما سوف ندفع له الطعام. 237 00:28:25,167 --> 00:28:28,671 الأب ولكن هل تعلم أنه كان لديه بنتي...هكذا... 238 00:28:28,971 --> 00:28:31,075 نعم. 239 00:28:32,359 --> 00:28:35,864 أيها الأولاد، ابتعدوا عن النوافذ. 240 00:28:37,396 --> 00:28:40,471 أيها الأب، أنت تعرف الأولاد، في حالتهم، في اعمارهم... 241 00:28:40,541 --> 00:28:44,046 يمكنك أن تتخيل الضرب من العذارى...يعني... 242 00:28:45,158 --> 00:28:49,765 نحن ببساطة لا نستطيع أن نحصل على هذا في مدرستنا. سوف يصبح الولد في حالة هستيرية! 243 00:28:50,147 --> 00:28:52,012 هستيري نفسك، الأخ فرانسيسكو! 244 00:28:52,386 --> 00:28:54,929 فران، اهدأ. أنا أعرف كيف لحل هذه، تعال. 245 00:28:55,203 --> 00:28:59,708 أنت تعرف كيف كنا نظن أنه كان ظهور العذراء في البداية؟ 246 00:29:00,499 --> 00:29:05,004 - نعم. - حسنًا، نحن نقول للأولاد ذلك بطريقة معينة 247 00:29:05,226 --> 00:29:08,731 هي العذراء، شيء إلهي. 248 00:29:08,940 --> 00:29:11,701 - عذراء النهر - وابنة يسوع. 249 00:29:11,923 --> 00:29:14,353 لن يفهموا شيئًا، ولكن أفضل بهذه الطريقة. 250 00:29:15,354 --> 00:29:18,858 فنقول لهم إنها العذراء، و سوف نلبسها على هذا النحو. 251 00:29:19,380 --> 00:29:23,085 فكرتي هي أن نستخدمها كمسرحية ميلاد حية. 252 00:29:24,630 --> 00:29:29,136 فإذا قلنا لهم ذلك فسيفعلون لن يجرؤ حتى على الحصول على أفكار مظلمة. 253 00:29:31,004 --> 00:29:33,018 أحبها! 254 00:29:33,340 --> 00:29:36,054 نعم! وسنحضر خروفًا. 255 00:29:36,567 --> 00:29:39,362 وطفل. هل لدينا واحدة؟ 256 00:29:40,303 --> 00:29:44,808 نعم، إنها فكرة جيدة، ميلاد حي. ولكن، حتى ذلك الحين؟... الأطفال... 257 00:29:45,488 --> 00:29:48,992 منزل Groundkeepers بعيد. 258 00:29:49,271 --> 00:29:52,775 سنفرض أوامر صارمة لا أحد هو الاقتراب من هذا المنزل. 259 00:29:55,435 --> 00:29:57,989 هل يمكنني صنع الفستان؟ 260 00:30:32,564 --> 00:30:35,188 لماذا لا تلعب مع الأولاد الآخرين؟ 261 00:30:36,707 --> 00:30:38,418 ألعب معهم. 262 00:30:39,479 --> 00:30:41,771 ليس كثيرًا مما أراه. 263 00:30:43,862 --> 00:30:46,161 وبعضهم سيء. 264 00:30:51,183 --> 00:30:54,688 كلهم يبدون لطيفين بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 265 00:31:01,202 --> 00:31:03,039 يغني. 266 00:31:07,095 --> 00:31:09,041 يغني. 267 00:31:12,877 --> 00:31:16,381 لديك صوت جميل، الغناء. 268 00:31:23,755 --> 00:31:26,413 وأنت، أنت لست سيئا؟ 269 00:31:30,602 --> 00:31:31,991 لا. 270 00:31:32,215 --> 00:31:34,404 كيف تعرف ذلك؟ 271 00:31:35,408 --> 00:31:37,632 المرء يعرف هذه الأشياء. 272 00:31:43,169 --> 00:31:45,979 لن أكون متأكدا من ذلك. 273 00:31:56,817 --> 00:32:00,321 فرانز، هل تشعر بأنك مختلف عن الآخرين؟ 274 00:32:09,359 --> 00:32:11,522 هذا ما اعتقدته. 275 00:32:15,859 --> 00:32:20,564 ليس لديك أحد لك في الخارج، صحيح؟ 276 00:32:24,792 --> 00:32:28,297 لقد تخلوا عنك مثل الكلب. 277 00:32:35,653 --> 00:32:38,143 هذا، وأنا أفهم. 278 00:32:41,385 --> 00:32:44,890 على أية حال، أستطيع مساعدتك. 279 00:34:36,348 --> 00:34:38,011 نعم؟ 280 00:34:39,184 --> 00:34:41,155 الأب مارتن، سؤال من فضلك... 281 00:34:41,675 --> 00:34:43,131 ادخل. 282 00:34:46,816 --> 00:34:50,720 كيف حالك؟ أردنا أن نعرف... إذا لم يكن الأمر مزعجًا... 283 00:34:51,020 --> 00:34:54,524 إذا... نستطيع أعني إذا لم تكن هناك مشكلة... 284 00:34:55,125 --> 00:34:58,630 غدا لنا... سيكون شرفاً لو... 285 00:34:59,121 --> 00:35:03,628 نحن نحب ذلك، إذا كنت وعظ العظة في قداس عيد الميلاد غدا. 286 00:35:04,743 --> 00:35:06,415 خطبة؟ 287 00:35:07,309 --> 00:35:10,813 أنا ممتنة، لكن الحقيقة هي... 288 00:35:11,100 --> 00:35:14,199 سيكون من الأفضل لو قمت بتشغيل الخاص بك الروتين المعتاد 289 00:35:14,389 --> 00:35:16,515 أنت مجروح؟ 290 00:35:16,790 --> 00:35:20,896 لا،...ولكن في الواقع، استمر في عادتك أنا هنا فقط لفترة قصيرة. 291 00:35:21,243 --> 00:35:24,748 أبي، سيكون هذا شرفًا لي، الى جانب ذلك، فإن الأولاد يحبون 292 00:35:24,856 --> 00:35:27,114 للاستماع إلى صوت مختلف. 293 00:35:27,580 --> 00:35:30,143 وسامحني الله، لكنك ستكون كذلك إنقاذ لنا 294 00:35:30,337 --> 00:35:32,390 من خطبة لاذعة لا نهاية لها للأب غريغوريو. 295 00:35:34,675 --> 00:35:37,805 أشعر بالصدأ الشديد، لقد مضى وقت طويل جداً منذ... 296 00:35:38,293 --> 00:35:41,797 شيء قصير. في الواقع، كلما كان أقصر كان ذلك أفضل. 297 00:35:42,640 --> 00:35:46,144 شكرا لك يا أبتاه، من القلب أشكرك. 298 00:35:46,504 --> 00:35:48,818 حسنًا، من قلوبنا معًا! 299 00:35:54,313 --> 00:35:58,418 قراءة من الإنجيل بحسب القديس لوقا 300 00:36:00,632 --> 00:36:03,469 ولادة يسوع. 301 00:36:05,380 --> 00:36:09,885 ولادة يسوع كان مثل هذا. 302 00:36:11,765 --> 00:36:15,386 تزوجت مؤخرا مريم مع يوسف 303 00:36:17,717 --> 00:36:21,217 قبل أن يعيشوا معًا. 304 00:36:22,701 --> 00:36:26,201 تبين أنها حملت 305 00:36:27,200 --> 00:36:31,005 عن طريق الروح القدس 306 00:36:31,519 --> 00:36:35,523 زوجها يوسف كان رجلاً باراً... 307 00:36:37,179 --> 00:36:39,667 (صلاة مشوشة) 308 00:36:42,358 --> 00:36:44,426 الله! 309 00:36:46,034 --> 00:36:50,539 ""حمل الله، حمل الله""... 310 00:36:50,753 --> 00:36:53,494 الذي يرفع خطايا العالم.. 311 00:36:54,713 --> 00:36:56,183 الأب مارتن. 312 00:36:57,459 --> 00:36:58,959 الأب مارتن. 313 00:37:20,265 --> 00:37:23,770 كيف تظهر إيمانك أمام الله؟ 314 00:37:26,515 --> 00:37:30,019 كيف تعرف الخير, وما هو الشر 315 00:37:32,545 --> 00:37:36,049 عندما يتناقض الرجال في كثير من الأحيان مع بعضهم البعض. 316 00:37:39,977 --> 00:37:43,481 حسنًا، يجب على المرء أن يستمع إلى ذواتنا الداخلية. 317 00:37:46,199 --> 00:37:48,316 هذا هو المكان الذي يتحدث فيه الله. 318 00:37:50,633 --> 00:37:54,137 كان هناك أمير اسمه بيتر 319 00:37:55,153 --> 00:37:58,657 لقد أحب بشدة امرأة تدعى إيزابيل 320 00:38:02,322 --> 00:38:05,827 لكن والده الملك أخبره بذلك ولم يستطع أن يتزوجها 321 00:38:06,297 --> 00:38:09,802 لأنها كانت على دين آخر. 322 00:38:13,069 --> 00:38:16,973 لكنه قال إن الأمير لن يستسلم "هذه المرأة هي حب حياتي" 323 00:38:18,462 --> 00:38:21,966 إنها المرأة الوحيدة بالنسبة لي في هذه الحياة. 324 00:38:22,827 --> 00:38:25,621 ورفض الزواج بغيرها. 325 00:38:26,620 --> 00:38:30,125 لذلك، أخذ والده بعض الرجال 326 00:38:30,590 --> 00:38:34,596 وفي إحدى الليالي دخلت غرفة السيدة وقتلها. 327 00:38:37,256 --> 00:38:40,960 وفي وقت لاحق، عندما ورث بطرس العرش، عند وفاة والده. 328 00:38:41,306 --> 00:38:46,270 أول شيء فعله هو الاتصال هؤلاء الرجال المتورطون في الموت 329 00:38:46,679 --> 00:38:50,183 من أحبائه. ومواجهتهم، 330 00:38:50,459 --> 00:38:53,964 واحد بجانب الآخر، وهو نفسه 331 00:38:54,337 --> 00:38:56,414 شق فتح صدورهم و بيديه 332 00:38:56,791 --> 00:38:59,296 انتزعت قلوب كل واحد منهم 333 00:38:59,552 --> 00:39:01,609 وقال بيده النازفة: 'هذا ما فعلته 334 00:39:02,064 --> 00:39:04,556 بقلبي! 335 00:39:05,184 --> 00:39:08,989 لذا، إذا ضربك شخص ما، فيجب عليك ذلك تقدم الخد الآخر؟ 336 00:39:09,785 --> 00:39:13,689 حسنا، لا. لأنهم سوف يضربونك مرة أخرى. 337 00:39:15,192 --> 00:39:17,254 فكر في ذلك. 338 00:39:17,504 --> 00:39:21,410 لكل منا دور في العدالة من هذه الحياة 339 00:39:22,949 --> 00:39:26,454 إذا ضربك أحد، ثم ضربه بقوة أكبر 340 00:39:26,997 --> 00:39:30,802 مرتين، ثلاث مرات... انتزع قلبه من الضرورة! 341 00:39:31,567 --> 00:39:35,072 لأن الضعف في أيضا خطيئة في عين الله. 342 00:39:35,221 --> 00:39:39,025 وسوف يفهم الله. وعندها فقط يمكن أن يسود السلام! 343 00:40:07,230 --> 00:40:10,735 هذا العام، الأولاد، للدخول أفضل في الروح الحقيقية 344 00:40:11,217 --> 00:40:13,687 عيد الميلاد 345 00:40:15,295 --> 00:40:19,100 أعددنا لعبة من الميلاد الحي 346 00:40:20,117 --> 00:40:23,621 حتى تتمكن من تقدير وانظر عن قرب، كيف 347 00:40:23,848 --> 00:40:27,352 كان ميلادنا الرب يسوع المسيح. 348 00:40:32,512 --> 00:40:36,017 وهذه القديسة مريم العذراء 349 00:40:37,510 --> 00:40:41,014 القديس بين القديسين وطاهر من كل خطيئة 350 00:40:42,054 --> 00:40:46,060 بعد ولادة يسوع استقبل زيارة ثلاثة حكماء. 351 00:40:47,656 --> 00:40:51,160 لقد كانت قديسة وطاهرة جداً.. 352 00:40:51,287 --> 00:40:54,792 قراءة من الإنجيل 353 00:40:55,274 --> 00:40:58,778 في ولادة يسوع. 354 00:40:59,305 --> 00:41:02,809 وكانت الولادة كالتالي: 355 00:41:03,197 --> 00:41:06,702 تزوجت مؤخرا مريم مع يوسف، 356 00:41:09,126 --> 00:41:12,631 قبل أن يعيشوا معًا 357 00:41:13,026 --> 00:41:16,531 تبين أنها حملت 358 00:41:18,730 --> 00:41:22,235 عن طريق الروح القدس 359 00:41:23,266 --> 00:41:26,770 زوجها يوسف عادل 360 00:41:27,524 --> 00:41:31,029 لا يريد التشهير بها 361 00:41:31,424 --> 00:41:34,929 وفكر في التنصل منها سرا 362 00:41:36,725 --> 00:41:41,731 حمل الله الذي يرفع الخطايا من العالم 363 00:41:43,281 --> 00:41:45,880 أعطنا السلام. 364 00:41:51,141 --> 00:41:52,741 آمين. 365 00:43:15,974 --> 00:43:18,953 كما أننا لا نعامله بشكل جيد.. 366 00:43:19,619 --> 00:43:23,625 - إنه ضيف مثل أي شخص آخر، من فضلك. - إنها الصورة التي نعطيها لأوروبا. 367 00:43:24,095 --> 00:43:27,093 يا إلهي أوروبا...أوروبا... 368 00:43:27,438 --> 00:43:30,942 كنت أفكر، ربما نحن يمكن أن أطلب منه إعطاء دروس 369 00:43:31,576 --> 00:43:36,483 في الواقع. فصول جماعية، ليست فردية. 370 00:43:37,832 --> 00:43:41,337 يمكنه مساعدتنا كثيرًا. نحن بحاجة إلى قدر كبير. 371 00:43:44,865 --> 00:43:46,422 كما تريد. 372 00:43:52,032 --> 00:43:53,462 ماذا تفعل؟! 373 00:43:56,449 --> 00:43:57,952 الأولاد، من فضلك! 374 00:43:59,726 --> 00:44:01,909 ماذا تفعل؟ أتيت هنا. 375 00:44:09,759 --> 00:44:11,757 توماس، ماذا تفعل؟ 376 00:44:12,844 --> 00:44:15,375 كم مرة قلت لك لاستخدام المرحاض! 377 00:44:31,836 --> 00:44:33,339 أنت تغادر؟ 378 00:44:35,486 --> 00:44:37,740 نعم. كل عام نذهب للتخييم. 379 00:44:38,066 --> 00:44:41,569 بعد عيد الميلاد، وبالتالي فإن الأولاد تنفس قليلا 380 00:44:41,862 --> 00:44:45,366 وإلا فهم مقفلون هنا على مدار السنة، الأطفال الفقراء. 381 00:44:46,366 --> 00:44:48,541 يمكنني مرافقتك 382 00:44:51,894 --> 00:44:55,399 إنه بعيد جداً، و... 383 00:44:56,290 --> 00:44:59,240 الظروف ليست حقا جدا جيد... 384 00:45:00,832 --> 00:45:04,337 قلة المراحيض، ورائحة الأولاد وهم يكبرون... 385 00:45:06,144 --> 00:45:10,650 لا مشكلة. أنا معتاد على ذلك. عندما كنت صبيًا كنت أقوم بالتخييم كثيرًا. 386 00:45:23,872 --> 00:45:26,102 هل ستأخذ الأب مارتن معك؟ 387 00:45:27,339 --> 00:45:28,857 سأل. 388 00:45:29,015 --> 00:45:33,120 بالطبع فعل. لا ساذج من فضلك. 389 00:45:44,021 --> 00:45:46,853 مهلا، العذراء. 390 00:45:47,934 --> 00:45:50,358 العذراء، مريم العذراء. 391 00:45:52,193 --> 00:45:55,396 عذراء، علينا أن نغادر، ولكن انتظرونا. 392 00:45:55,888 --> 00:45:57,510 انها ليست هناك. 393 00:45:57,966 --> 00:46:00,576 نعم، بالتأكيد أنها هناك. أنا أعرف عن هذه الأشياء. 394 00:46:02,055 --> 00:46:03,780 يا عذراء! 395 00:46:05,200 --> 00:46:09,405 "حمل الله، الذي يأخذ." بعيدا خطايا العالم" 396 00:46:39,893 --> 00:46:41,816 أنا ساخن. 397 00:46:43,358 --> 00:46:45,897 بالطبع، إنه الصيف. 398 00:46:47,600 --> 00:46:51,104 أنا حار، أنا حار.. 399 00:46:57,963 --> 00:47:00,080 أنا عطشان. 400 00:47:00,411 --> 00:47:03,916 لقد أوشكنا على الوصول، فلا تشتكي. نحن هنا للحصول على المتعة. 401 00:47:48,373 --> 00:47:50,058 حصص، أعطني حصص! 402 00:47:52,107 --> 00:47:54,243 تعال هنا وساعد. 403 00:47:54,865 --> 00:47:58,370 نحن جميعا بحاجة إلى النوم في الخيام أو تريد النوم في الخارج؟ 404 00:48:07,180 --> 00:48:09,680 ماذا تفعل؟ نحن بحاجة إلى النوم في هذه بعد. 405 00:48:15,973 --> 00:48:18,476 الأولاد! لا تبدأ بالطريقة المعتادة.. 406 00:48:18,902 --> 00:48:21,140 نحن نغادر، ونحن نعود. كفى من هذا! 407 00:48:21,758 --> 00:48:25,263 ضع كل شيء معًا مرة أخرى ونعود إلى المدرسة.. 408 00:48:25,962 --> 00:48:30,468 في سبيل الله! توقف مع تلك الإيماءات الفاحشة! 409 00:48:32,706 --> 00:48:36,211 بعيدا، بعيدا! اذهب للعب! سنفعل ذلك بمفردنا. 410 00:48:36,558 --> 00:48:38,554 ديك بلدي! 411 00:48:42,830 --> 00:48:44,961 توقفوا عن دفع بعضكم البعض. 412 00:48:45,408 --> 00:48:48,912 هل يمكنني النوم بالخارج ليلاً؟ كل واحد في مكانه، اذهبوا! 413 00:48:50,803 --> 00:48:54,308 - سأساعدك. - لا أريد أياً من مساعدتكم. اذهب للعب. 414 00:48:55,536 --> 00:48:57,834 قضيبي كبير جدًا حقًا! 415 00:48:58,355 --> 00:49:00,891 - ماذا؟ - الأب مارتن... 416 00:49:01,161 --> 00:49:03,153 لا ينبغي له أن يعرف... 417 00:49:45,675 --> 00:49:49,179 ما رأيك، الأب مارتن؟ هل يعجبك هذا المكان؟ 418 00:49:50,220 --> 00:49:51,751 جميلة جدا 419 00:49:53,707 --> 00:49:55,565 يذكرني بطفولتي. 420 00:50:00,274 --> 00:50:03,048 لقد عرض الله علينا أ المناظر الطبيعية الرائعة. 421 00:50:07,525 --> 00:50:10,114 يقولون أن هذا هو الأعلى الذروة في المنطقة. 422 00:50:11,941 --> 00:50:14,566 - هذا؟ - هذا. 423 00:50:15,546 --> 00:50:18,392 يقولون أنها تصل إلى 1600 متر. 424 00:50:18,648 --> 00:50:21,437 سأصعد وأرى ذلك. 425 00:50:21,772 --> 00:50:24,411 - الآن؟ - غداً. 426 00:50:24,567 --> 00:50:26,355 - تسلقه؟ - بالطبع. 427 00:50:26,695 --> 00:50:30,200 لا، سيستغرق الأمر ساعات. انها شديدة الانحدار. 428 00:50:31,943 --> 00:50:34,955 لن أجرؤ أبدًا مع كل تلك الحشرات. 429 00:50:35,974 --> 00:50:37,932 يمكن أن يظهر الثعبان. 430 00:50:38,525 --> 00:50:40,224 أي شيء حقا. 431 00:50:44,883 --> 00:50:47,522 بوما. دب. 432 00:50:48,681 --> 00:50:50,854 - زرافة - ابن عرس. 433 00:50:51,192 --> 00:50:53,178 - الفئران. - الطائر الطنان. 434 00:50:54,440 --> 00:50:55,951 - النحل. 435 00:50:58,191 --> 00:51:01,695 يا شباب، دعونا نذهب إلى النهر. دعنا نذهب! 436 00:51:12,125 --> 00:51:15,177 الأب مارتن! تعال معنا! 437 00:51:47,396 --> 00:51:49,791 الأب مارتن! 438 00:52:20,892 --> 00:52:24,392 يا مريم العذراء... آمين. 439 00:52:25,406 --> 00:52:28,906 مريم العذراء، نقية جداً من الخطيئة. 440 00:52:32,236 --> 00:52:35,736 القديس بين القديسين. آمين. 441 00:52:36,925 --> 00:52:38,965 آمين. 442 00:52:41,697 --> 00:52:45,597 كم هو رائع أنهم يشعرون في شركة مع خالقهم. 443 00:52:48,536 --> 00:52:50,453 نعم ربما. 444 00:53:21,301 --> 00:53:24,806 هذا هو psilocybe Semilanceata 445 00:53:26,176 --> 00:53:27,426 ماذا؟ 446 00:53:27,740 --> 00:53:29,953 سيلوسيبي Semilanceata 447 00:53:30,200 --> 00:53:32,664 بسيلوسيبي مؤخرتك. 448 00:53:33,414 --> 00:53:36,532 لها خصائص خاصة. مهلوسة 449 00:53:37,029 --> 00:53:38,337 هلوسي-ماذا؟ 450 00:53:38,651 --> 00:53:42,154 يؤثر على دماغك، ويجعلك تسافر. 451 00:53:42,596 --> 00:53:44,613 إلى الأماكن التي لا تكون فيها. 452 00:53:44,977 --> 00:53:47,167 حسنًا، هذا ما تقوله الكتب. 453 00:53:47,731 --> 00:53:49,376 وأين يذهبون؟ 454 00:53:49,866 --> 00:53:53,371 لا أعرف. في السماء على ما أعتقد. 455 00:53:54,890 --> 00:53:58,394 - استخدمهم الشامان. - وانها سامة؟ 456 00:53:59,030 --> 00:54:01,879 حسنًا، لا، وإلا فلن يفعلوا ذلك خذهم أيها الغبي. 457 00:54:02,244 --> 00:54:04,161 اه، حسنًا، انظر لاحقًا! 458 00:54:07,428 --> 00:54:09,666 لا! سوف يقتلك الإخوان! 459 00:54:24,675 --> 00:54:26,287 حصلت على واحدة! 460 00:54:48,198 --> 00:54:50,215 - لطيف - جيد؟ - نعم. 461 00:55:16,746 --> 00:55:19,299 شوان؟ 462 00:55:24,298 --> 00:55:26,317 جويل؟ 463 00:55:27,946 --> 00:55:30,485 هل أنت بخير؟ 464 00:55:33,548 --> 00:55:37,052 بينيشيو، ما هي لعبتهم؟ 465 00:55:39,167 --> 00:55:41,273 أكلوا الفطر. 466 00:55:41,665 --> 00:55:43,590 ماذا تقصد يا فطر؟ 467 00:55:43,946 --> 00:55:45,442 حسنا... الفطر. 468 00:55:45,861 --> 00:55:47,742 جويل أكل الفطر؟ 469 00:55:48,390 --> 00:55:49,661 لا. 470 00:55:49,884 --> 00:55:51,639 ماذا تقصد، لا؟ 471 00:55:51,716 --> 00:55:54,054 أكل الكثير من الفطر. 472 00:55:58,165 --> 00:55:59,924 الآخرون كذلك. 473 00:56:00,257 --> 00:56:03,762 هم أيضا، كلهم ​​أكلوهم؟ 474 00:56:08,949 --> 00:56:11,943 هذا كل شيء. سوف يقومون بإلغاء نزهاتنا. 475 00:56:12,367 --> 00:56:15,867 - أي نزهات، سوف يطردوننا بسبب هذا! 476 00:57:13,428 --> 00:57:15,849 - أكلوا هذه؟ - نعم. 477 00:57:16,060 --> 00:57:19,565 - لماذا؟ - ...للسفر إلى أماكن أخرى... 478 00:57:20,074 --> 00:57:23,579 - ومن يسافر إلى أماكن أخرى مع هؤلاء؟ - الشامان 479 00:57:24,291 --> 00:57:25,869 الشامان؟ 480 00:57:29,305 --> 00:57:31,107 ألماني؟ 481 00:57:33,586 --> 00:57:37,091 رومان؟ هل أكلت هذا الفطر؟ 482 00:57:39,305 --> 00:57:41,450 كل شيء لله 483 00:57:41,959 --> 00:57:43,113 ماذا؟ 484 00:57:44,354 --> 00:57:46,280 أراد هذا. 485 00:57:46,581 --> 00:57:48,656 أن الأطفال يجب أن يخدروا أنفسهم؟ 486 00:58:03,879 --> 00:58:05,752 مريم العذراء. 487 00:58:08,751 --> 00:58:11,045 انها هذه. 488 00:58:15,852 --> 00:58:17,680 ينظر. 489 00:58:20,579 --> 00:58:22,707 يبدو أنهم في سلام. 490 00:58:28,541 --> 00:58:31,233 متى آخر مرة نحن رأيتهم مثل هذا؟ 491 00:58:36,845 --> 00:58:40,349 ومن خلق هذا إن لم يكن تعالى؟ 492 00:58:44,628 --> 00:58:46,488 نحن نحاول لهم؟ 493 00:58:48,574 --> 00:58:50,406 قليلا فقط. 494 00:59:05,411 --> 00:59:07,369 و؟ 495 00:59:10,129 --> 00:59:13,633 إنهم يتذوقون ... الفطر. 496 00:59:15,880 --> 00:59:18,763 لا أشعر بأي شيء. 497 00:59:21,198 --> 00:59:23,625 هل تعتقد أنهم يتظاهرون؟ 498 00:59:46,477 --> 00:59:49,982 كم هو جميل يا جوليو. إنهم جميلون جدًا. 499 00:59:50,186 --> 00:59:51,841 ماذا؟ 500 00:59:52,365 --> 00:59:54,105 الأبقار. 501 01:00:00,611 --> 01:00:02,585 جميلة جدا. 502 01:00:03,051 --> 01:00:05,646 - ألا يجعلك تشعر بالحزن؟ - لماذا؟ 503 01:00:07,950 --> 01:00:11,955 ينظر. لقد كانوا أحرارًا، وسعداء. 504 01:00:14,407 --> 01:00:17,912 ثم قتلوهم ملء بطوننا 505 01:00:36,241 --> 01:00:37,914 آسف. 506 01:00:41,268 --> 01:00:42,769 آسف. 507 01:00:53,448 --> 01:00:55,414 آسفون! 508 01:00:56,809 --> 01:00:58,743 نحن الأبقار أيضا. 509 01:01:04,873 --> 01:01:07,031 أنت جميل! 510 01:01:13,840 --> 01:01:16,348 لا تغادر! 511 01:01:42,114 --> 01:01:44,181 لم أر شيئا. 512 01:01:46,494 --> 01:01:48,450 أو قليل جداً... 513 01:01:53,438 --> 01:01:55,298 شكرا لك. 514 01:02:38,590 --> 01:02:40,074 فرانز. 515 01:02:46,884 --> 01:02:49,045 يأتي. 516 01:02:52,297 --> 01:02:54,493 يأتي. 517 01:03:43,347 --> 01:03:47,853 فرانز، أريد أن أتحدث إليك. 518 01:03:54,658 --> 01:03:56,818 تعرف أنك... 519 01:03:59,141 --> 01:04:02,144 - ...خاص، أليس كذلك؟ - نعم. 520 01:04:05,353 --> 01:04:07,338 كيف حالك مميزة؟ 521 01:04:09,704 --> 01:04:12,094 أنا وسيم. 522 01:04:16,714 --> 01:04:21,220 فرانز! لا أعلم ماذا قالوا لك... 523 01:04:23,852 --> 01:04:25,903 اجلس الآن. 524 01:04:36,695 --> 01:04:41,200 فرانز، أنت مميز بمعنى آخر. 525 01:04:43,307 --> 01:04:46,811 بسبب عائلتك. 526 01:04:51,144 --> 01:04:53,170 بسبب والدك. 527 01:04:55,094 --> 01:04:58,599 لا تقلق. ثق بي. 528 01:05:00,155 --> 01:05:05,063 إنه والدك الذي علمك تلك الأغنية لقد غنيت ذلك اليوم في الكنيسة، أليس كذلك؟ 529 01:05:06,746 --> 01:05:08,695 هل تعرف كيف أعرف؟ 530 01:05:11,084 --> 01:05:14,589 لأنه علمني أيضًا. 531 01:05:16,617 --> 01:05:18,320 انا لم احصل عليها. 532 01:05:18,592 --> 01:05:22,096 فرانز، والدك، هو والدي أيضا. 533 01:05:22,237 --> 01:05:25,741 أنا مارتن بورمان، نفس أبي. 534 01:05:26,559 --> 01:05:30,264 والدي هو مارتن، مثلك، لكن كيلر. 535 01:05:31,931 --> 01:05:33,956 نعم كيلر. 536 01:05:35,406 --> 01:05:41,915 كان والدك يدعى بورمان في بلده. في ألمانيا. 537 01:05:43,950 --> 01:05:47,455 لقد أتى إلى هنا وغير اسمه لأن كثير من الناس... 538 01:05:48,104 --> 01:05:51,608 لم يحب يريده فعلت خلال الحرب. 539 01:05:54,331 --> 01:05:56,115 لكنني لا أفهم ذلك. 540 01:05:57,116 --> 01:06:00,621 - نحن إخوة. - الاخوة؟ 541 01:06:00,888 --> 01:06:02,739 ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟ 542 01:06:03,665 --> 01:06:06,667 بالطبع، أنا كبير في السن. 543 01:06:06,886 --> 01:06:11,392 لقد أنجبني والدي عندما كان عمره 25 عامًا، في برلين. 544 01:06:12,928 --> 01:06:16,433 وبعد ذلك بوقت طويل، عندما كان عمره 50 عامًا، لقد كان معك. 545 01:06:18,520 --> 01:06:22,025 مع امرأة أخرى، هنا في الأرجنتين. 546 01:06:23,041 --> 01:06:26,546 لكن كيف عرفت أنه أنا أو أين كنت. 547 01:06:26,904 --> 01:06:31,410 لقد مرت سنتان وأنا أبحث عنك. أنت وأفراد الأسرة الآخرين. 548 01:06:32,788 --> 01:06:36,292 أنظر، لقد دمرت الحرب كل شيء. كانت الحرب فظيعة. 549 01:06:37,806 --> 01:06:40,724 أبي أيضا لم يساعد الأمور. 550 01:06:41,773 --> 01:06:45,277 لقد دمر أشياء كثيرة. ولكن الآن أريد أن 551 01:06:45,928 --> 01:06:49,433 لم شمل الأسرة مرة أخرى. احفظ ما تبقى. 552 01:06:50,042 --> 01:06:52,051 لهذا السبب أنا هنا. 553 01:06:52,478 --> 01:06:55,982 - هل تعرف أين أبي؟ - لا أعرف. لقد بحثت عنه. 554 01:06:57,957 --> 01:07:01,462 أعتقد أنه غادر إلى باراجواي. لقد شعر بالخوف. 555 01:07:02,425 --> 01:07:06,932 كما قلت، كثير من الناس لم يحبوه كثيرا. 556 01:07:07,279 --> 01:07:10,784 لا أعرف إذا كان أبي على قيد الحياة أم لا، لكني أعلم أنك كذلك. 557 01:07:13,126 --> 01:07:15,549 والآن يجب أن أقول لك شيئاً.. 558 01:07:17,807 --> 01:07:21,312 لديك عائلة في ألمانيا، عائلة كبيرة يا إخوة.. 559 01:07:22,193 --> 01:07:25,698 الأخوات والعمات والأعمام، حتى الآباء الكبار. 560 01:07:26,206 --> 01:07:29,711 عائلتك كبيرة، مع الكثير من الأراضي. 561 01:07:30,320 --> 01:07:32,572 إنهم في انتظارك 562 01:07:34,332 --> 01:07:38,837 مكانك ليس هنا، أنت تنتمي إلى هناك وأريد إعادتك. 563 01:07:44,982 --> 01:07:48,486 ولكن شيئا واحدا: هذا هو سرنا. 564 01:07:50,434 --> 01:07:53,939 لا يمكنك إخبار أحد، وخاصة ليس الاخوة. 565 01:07:54,679 --> 01:07:58,884 سوف يستغرق الأمر سنوات للحصول على الأوراق حتى أتمكن من القيام بذلك. 566 01:07:59,106 --> 01:08:01,918 يجب أن أفعل هذا بطريقتي، هل تفهم؟ 567 01:08:02,274 --> 01:08:04,867 لا تخبر أي شيء لأي شخص. 568 01:08:37,531 --> 01:08:39,844 الأولاد جيدة جدا، شكرا جزيلا لمساعدتكم! 569 01:08:40,246 --> 01:08:41,748 على الرحب والسعة. 570 01:08:42,070 --> 01:08:43,900 لا يفعلون أي شيء أبدًا. 571 01:08:44,366 --> 01:08:45,865 ولماذا علينا الرحيل؟ 572 01:08:46,197 --> 01:08:48,049 دعونا نبقى هنا. نعم. 573 01:08:48,411 --> 01:08:51,916 ماذا يعني البقاء هنا؟ أنا سعيد لأنه أعجبك 574 01:08:52,195 --> 01:08:55,700 ولكن انتهى الأمر، لقد كانت لدينا أيامنا.. 575 01:08:56,137 --> 01:08:59,642 بحذر حتى لا يسقطوا.. 576 01:09:03,367 --> 01:09:05,116 كالعادة أليجو.. 577 01:09:26,615 --> 01:09:29,121 متى نغادر؟ 578 01:09:31,352 --> 01:09:34,856 الصبر، فرانز. لا يزال هناك الكثير للقيام به. 579 01:09:35,579 --> 01:09:39,084 - مثل ماذا؟ - مثل ماذا؟ والدتك. 580 01:09:40,338 --> 01:09:45,244 - هل نسيتها؟ - هي التي نسيتني. 581 01:09:49,095 --> 01:09:51,345 ربما كان لديها أسبابها. 582 01:09:54,219 --> 01:09:57,722 - ما هو اسمها؟ - جريتا. 583 01:09:58,687 --> 01:10:03,194 - جريتا. الألمانية كذلك؟ - أعتقد ذلك. 584 01:10:05,243 --> 01:10:08,222 أين تعيش الآن؟ 585 01:10:09,147 --> 01:10:13,654 - لا أعرف. - حسنًا، أين كنت تعيش من قبل؟ 586 01:10:14,971 --> 01:10:17,897 أنا هنا منذ أن كنت في السابعة من عمري. 587 01:10:18,672 --> 01:10:22,177 وكانت قرية بها كنيسة قديمة. 588 01:10:22,932 --> 01:10:26,436 - بناه اليسوعيون. - آه، في حالة خراب؟ 589 01:10:27,214 --> 01:10:30,719 نعم،... سان إجناسيو؟ 590 01:10:32,650 --> 01:10:34,914 نعم، متأكد من أنه كان ذلك. 591 01:10:38,431 --> 01:10:42,936 أعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤيتها. سأذهب غدا. 592 01:10:46,283 --> 01:10:49,019 أنت تغادر؟ غداً؟ 593 01:10:49,717 --> 01:10:52,308 حسنا نعم، هيا الآن. 594 01:10:52,863 --> 01:10:56,366 - لا تغادر! - بضعة أيام فقط. 595 01:10:56,434 --> 01:10:58,591 - ابق هنا. 596 01:11:00,594 --> 01:11:04,098 فرانز، تعال هنا للحظة. 597 01:11:05,041 --> 01:11:06,544 لو سمحت. 598 01:11:16,619 --> 01:11:18,120 أخيرا! 599 01:11:20,149 --> 01:11:23,654 يا أولاد، أين كنتم؟ 600 01:11:24,043 --> 01:11:26,241 لم يكن هناك أحد هنا. 601 01:11:26,615 --> 01:11:29,746 فقط هذا الشخص الكئيب هنا. 602 01:11:30,495 --> 01:11:33,272 آمين يا أبا غريغوريو. سوف تعرف. 603 01:11:33,862 --> 01:11:35,928 آمين. آمين! 604 01:11:45,373 --> 01:11:47,451 تمتصه، تمتص! 605 01:12:29,986 --> 01:12:32,937 الأب غريغوريو، هل تعلم أين الأب مارتن؟ 606 01:12:33,306 --> 01:12:36,453 لا. وارتداء القميص! 607 01:13:08,853 --> 01:13:13,359 لذلك، علمنا أن نوح كان كذلك دعوة من الله. 608 01:13:13,802 --> 01:13:16,442 الذي أخبره أن عليه بناء فلك. 609 01:13:16,905 --> 01:13:22,413 وبنى سفينته التي يبلغ طولها 80 قدماً. والحيوانات هل تسمعون؟... 610 01:13:23,142 --> 01:13:26,646 دخلت الحيوانات الفلك. 611 01:13:30,846 --> 01:13:33,479 ثم جاء الطوفان الذي استمر 40 يومًا و 40 ليلة. 612 01:13:33,785 --> 01:13:37,289 في العالم كله. انها قصة مثيرة جدا للاهتمام. 613 01:13:40,379 --> 01:13:42,426 بينيشيو لماذا تخدش راسك هكذا؟ 614 01:13:45,327 --> 01:13:48,832 ما الأمر الذي تخدشه هكذا؟ دعونا نرى... 615 01:13:52,475 --> 01:13:55,328 القمل، تنبيه، هناك قمل! 616 01:13:55,730 --> 01:13:59,234 نعم، انهم القمل! انتهى ليغسل كل هذا بعيدا! 617 01:14:08,692 --> 01:14:10,384 ملابس قبالة! 618 01:15:01,124 --> 01:15:04,629 يا أطفال، من فضلكم، ماذا تفعلون؟ 619 01:15:05,795 --> 01:15:08,256 يجب أن تغسل شعرك! 620 01:15:12,217 --> 01:15:14,179 هناك العديد من الحشرات! 621 01:15:58,160 --> 01:16:01,765 شكرا على ماكينة الحلاقة يا أخي كنت أبحث عنه في كل مكان.. 622 01:16:01,990 --> 01:16:04,012 خواكين، هل أنت خجول؟ لقد فات الأوان. 623 01:16:04,822 --> 01:16:07,593 خواكين، لماذا أنت هنا؟ لا يمكن أن تطرق من قبل؟! 624 01:16:09,286 --> 01:16:11,260 هل يمكنني البقاء هنا الليلة من فضلك؟ 625 01:16:11,590 --> 01:16:16,096 لا آسف، الليلة الآن. عليك أن تتغلب على خوفك من العواصف. 626 01:16:16,612 --> 01:16:18,115 لو سمحت. 627 01:16:18,435 --> 01:16:21,451 - وأنت لم تعد قليلا بعد الآن. - أنا خائف. 628 01:16:23,633 --> 01:16:25,496 شكرا لك يا رب! 629 01:16:28,106 --> 01:16:31,611 خواكين، هيا. عليك أن تسيطر على مخاوفك. 630 01:16:32,092 --> 01:16:35,265 - أنت لم تعد ستة بعد الآن. - ليس خطأي.. 631 01:16:36,114 --> 01:16:38,403 لطيف ودافئ هنا! 632 01:16:41,013 --> 01:16:43,686 - هل يمكنني الحصول على الشوكولاته؟ - أية شوكولاتة؟ 633 01:16:44,038 --> 01:16:45,730 آخر مرة أعطيتني بعض. 634 01:16:46,523 --> 01:16:49,519 اه، الآن فهمت. 635 01:16:50,453 --> 01:16:54,958 ليس هناك الشوكولاته. لكنني الآن أفهم "مخاوفك". 636 01:16:55,891 --> 01:16:58,577 كيف تتمكن من السيطرة على الخاص بك الدموع بسهولة. 637 01:17:02,921 --> 01:17:06,425 - أنا خائفة جداً.. - نعم بالطبع، اخلد إلى النوم! 638 01:17:35,948 --> 01:17:38,363 الشوكولاته. 639 01:17:38,722 --> 01:17:41,063 النوم الآن. 640 01:17:48,141 --> 01:17:50,729 أنت مثل والدي. 641 01:18:05,438 --> 01:18:07,553 وكيف كان والدك؟ 642 01:18:10,549 --> 01:18:14,054 لقد كان سيئا. كان سيضربني. 643 01:18:24,121 --> 01:18:26,328 متى رأيته آخر مرة؟ 644 01:18:28,467 --> 01:18:30,540 العام الماضي. 645 01:18:34,131 --> 01:18:37,008 كيف تريد أن تكون عائلتك؟ 646 01:18:38,952 --> 01:18:41,875 فقط أن تكون عائلة جيدة. 647 01:18:50,321 --> 01:18:52,825 أستطيع أن أكون عائلتك. 648 01:18:57,252 --> 01:18:59,197 أستطيع أن أكون والدك. 649 01:19:00,012 --> 01:19:01,382 خواكين! 650 01:19:06,701 --> 01:19:08,898 احصل على النوم. 651 01:19:11,015 --> 01:19:13,707 وامسك أنفك عندما تعطس! 652 01:19:36,999 --> 01:19:39,056 ماذا تفعل يا جواكين؟ 653 01:19:39,605 --> 01:19:41,994 افعل مثلما يفعل الأخ جوليو. 654 01:19:42,246 --> 01:19:45,750 ماذا؟! ماذا تقصد؟ ماذا تقول؟ 655 01:19:46,058 --> 01:19:49,032 - اذهب إلى سريرك الخاص الآن! - لا لا من فضلك! 656 01:19:49,323 --> 01:19:51,757 اذهب إلى سريرك الآن! 657 01:19:52,044 --> 01:19:55,230 اخرج الآن، اذهب! النوم هناك! 658 01:19:55,436 --> 01:19:57,007 الخاطئ الصغير! 659 01:19:57,169 --> 01:19:59,470 آثم نفسك! 660 01:20:03,085 --> 01:20:05,599 لا أعرف، أعتقد أنه يتصرف بغرابة. 661 01:20:07,581 --> 01:20:10,204 إنه لم يعد يهتم حتى بالخيول بعد الآن 662 01:20:11,133 --> 01:20:14,870 غريب. مشغول. لا الدافع. 663 01:20:17,732 --> 01:20:20,276 نعم، إنه يتصرف بغرابة. 664 01:20:21,365 --> 01:20:23,671 لقد لاحظت تغييرا منذ أن كنا عادت من التخييم. 665 01:20:26,384 --> 01:20:28,395 حدث شيء هناك؟ 666 01:20:28,949 --> 01:20:32,854 الآن ذكرت ذلك، لقد لاحظت أ التغيير منذ وصول الأب مارتن. 667 01:20:33,215 --> 01:20:35,790 يمكن أن نحصل عليه يوم الثلاثاء. 668 01:20:38,351 --> 01:20:40,853 حسنًا، نحن نتفق على أن فرانز كان كذلك بالفعل طفل خاص. 669 01:20:42,184 --> 01:20:44,495 وبحساسية خاصة جداً. 670 01:20:44,963 --> 01:20:48,468 نعم حساسية حساسية! كلهم أشياء صغيرة فقيرة. 671 01:20:49,083 --> 01:20:51,597 الملائكة الصغار. من يدري، ربما 672 01:20:51,793 --> 01:20:54,349 الشقراء الصغيرة تحب ذلك، من يعرف؟ 673 01:20:56,750 --> 01:21:00,255 وأنتما "حساسيتان"؟ 674 01:21:08,656 --> 01:21:10,860 إنها حديقة حيوانات هنا! 675 01:21:42,906 --> 01:21:46,406 عفواً يا بني... من فضلك اتركنا. 676 01:21:48,890 --> 01:21:51,467 اذهب الآن إلى النهر. 677 01:21:53,012 --> 01:21:55,736 هل رأيت رومان وجويل؟ 678 01:21:56,100 --> 01:21:59,600 لا، حسنًا، في الواقع، لقد رأيتهم آخر مرة في غرفتهم. 679 01:22:02,528 --> 01:22:06,404 - لقد تركنا بدون حارس الأرض مرة أخرى. - ماذا حدث؟ 680 01:22:08,051 --> 01:22:10,905 يبدو أنهم لم يحترمون العذراء. 681 01:22:13,594 --> 01:22:17,094 أخبرتك! إذا أحضرنا الشيطان إلى هنا هذا ما يحدث! 682 01:22:18,600 --> 01:22:21,335 ليس هناك ما يمكن أن يتوقف حماسة هؤلاء الأولاد؟! 683 01:22:21,800 --> 01:22:24,554 - لا أذكر أنني كنت هكذا. - وأنا كذلك. 684 01:22:25,552 --> 01:22:29,052 - سأذهب للتحدث معهم. - لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 685 01:22:55,475 --> 01:22:56,977 الأب مارتن! 686 01:23:09,984 --> 01:23:11,809 يوم جيد الأب مارتن. 687 01:23:12,251 --> 01:23:14,935 فرانز، عد إلى مسكنك من فضلك. 688 01:23:16,632 --> 01:23:20,135 فرانز، مقرك، من فضلك. 689 01:23:22,731 --> 01:23:26,236 - كيف كانت رحلتك؟ - كل خير. 690 01:23:26,757 --> 01:23:29,108 مع الإخوان نريد أن أتحدث إليك يا أبي. 691 01:23:29,553 --> 01:23:31,354 هل ستتبعني من فضلك؟ 692 01:23:55,599 --> 01:23:57,308 أب. 693 01:24:00,752 --> 01:24:05,257 آسف يا أبي. لقد شعرنا بالسوء. 694 01:24:05,839 --> 01:24:10,345 لقد رحلت فجأة، ولم نعرف ماذا نفكر. 695 01:24:12,464 --> 01:24:15,969 كل هذا... يحركنا كثيرا. 696 01:24:20,459 --> 01:24:22,035 ماذا؟ 697 01:24:22,776 --> 01:24:26,280 لماذا لم تخبرنا فرانز كان أخوك؟ 698 01:24:28,349 --> 01:24:31,023 نعم أرى. 699 01:24:31,454 --> 01:24:34,254 أيها الإخوة، هذا أمر لا يصدق! 700 01:24:35,319 --> 01:24:38,823 حسنا، نعم، هذا صحيح. 701 01:24:40,127 --> 01:24:43,631 لم يتوقف أبدًا عن البكاء، أيها الطفل المسكين. 702 01:24:44,127 --> 01:24:49,033 لقد كان خائفًا جدًا من خسارتك. وقد تخلى عنه باقي أفراد عائلته. 703 01:24:49,983 --> 01:24:53,488 لا أفهم لماذا كذبت علينا حول هذا. 704 01:24:55,778 --> 01:24:59,283 انها مجرد أن هذه القضية هو واحد دقيق جدا. 705 01:25:00,172 --> 01:25:03,030 بسبب والده. بالنسبة لي. 706 01:25:04,268 --> 01:25:07,772 نحن نفهم أنه لم يكن لديه مطلقًا أفضل المراجع كأب. 707 01:25:08,013 --> 01:25:10,399 ولهذا السبب أحضروه إلى منزلنا. 708 01:25:11,408 --> 01:25:14,913 لأكون واضحا: أنا لست موافقا على الإطلاق بما فعله والدي في الحرب. 709 01:25:15,278 --> 01:25:18,350 مُطْلَقاً. لقد كان شيئا فظيعا. 710 01:25:19,302 --> 01:25:22,806 لكنه كان والدي، وهو ربتني بشكل جيد. 711 01:25:24,283 --> 01:25:26,911 ليس لدي أي فكرة عما أخذه. 712 01:25:27,754 --> 01:25:31,259 والآن، أنت تحاول لم شمل العائلة. 713 01:25:32,094 --> 01:25:35,599 عائلة دمرتها الحرب. 714 01:25:36,627 --> 01:25:38,588 انها ملهمة حقا 715 01:25:38,968 --> 01:25:42,873 - هنا، لا أحد تقريبا لديه عائلة. - ولا حتى نحن. 716 01:25:45,159 --> 01:25:48,664 الآن نحن نفهم اهتمامك بفرانز 717 01:25:49,107 --> 01:25:53,613 نود أن نعتذر بغزارة لعدم الثقة الكاملة. 718 01:25:55,319 --> 01:25:59,124 لا أستطيع إخفاء الألم الذي سيسببه لي لرؤيته يغادر... 719 01:26:01,326 --> 01:26:04,083 - لقد كان هنا لسنوات عديدة - هذا أفضل له. 720 01:26:04,233 --> 01:26:06,382 أنا أعرف. 721 01:26:08,956 --> 01:26:15,464 أيها الإخوة، لقد أصبح الأمر الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى أن لديه مكان للعيش فيه 722 01:26:17,787 --> 01:26:19,426 لماذا؟ 723 01:26:20,430 --> 01:26:23,126 ما أحمله هو أخبار سيئة للغاية. 724 01:26:23,587 --> 01:26:24,927 أوه لا. 725 01:26:26,194 --> 01:26:29,699 ربما تعلمون، وأنا لا أعرف إذا قال لك هذا أيضا.... 726 01:26:30,643 --> 01:26:34,148 لكنني لم أغادر مؤخرًا التحدث إلى رؤسائك 727 01:26:34,619 --> 01:26:39,124 ولكن للعثور على والدته الذي كان ينبغي أن يأتي معنا. 728 01:26:40,736 --> 01:26:44,240 وبعد الكثير من البحث، وأخيرا وجدت المنزل. 729 01:26:45,041 --> 01:26:47,882 لكن لم يعيش أحد هناك. 730 01:26:48,335 --> 01:26:51,839 وأخبرني بعض الجيران أنها فعلت ذلك توفي في حادث مؤخرا. 731 01:26:53,601 --> 01:26:56,015 ولكن كيف، ماذا حدث؟ 732 01:26:56,307 --> 01:26:58,103 قالوا ماتت غرقا 733 01:26:59,121 --> 01:27:02,625 - كيف يكون ذلك ممكنا حتى. - وأنت متأكد أنها كانت هي؟ 734 01:27:03,263 --> 01:27:08,570 نعم، غريتا كيلر. إنه اللقب لقد أعطوا والدي عند وصوله إلى هنا. 735 01:27:09,393 --> 01:27:12,054 نعم كيلر. 736 01:27:14,276 --> 01:27:17,019 الأخبار سوف تسحقه. 737 01:27:17,574 --> 01:27:22,380 الصبي قوي إلى جانبه لم أرها منذ سنوات. 738 01:27:26,225 --> 01:27:30,731 لقد أتيت في الوقت المناسب مثل التدخل الإلهي. 739 01:27:33,111 --> 01:27:35,128 إنها ليست صدفة. 740 01:27:35,886 --> 01:27:39,391 حسنًا أيها الإخوة، ليس لدي خيار سوى التحدث معه الآن. 741 01:27:41,065 --> 01:27:44,569 تذكر أنه كان جزءًا من عائلتي أيضاً. 742 01:28:03,802 --> 01:28:07,306 لا تكن غبيا! أنا آسف لوالدتك، 743 01:28:09,019 --> 01:28:12,524 لكنك لست الوحيد الذي فقدت الأم. 744 01:28:12,983 --> 01:28:16,129 وقف بشكل مستقيم، توقف عن البكاء. 745 01:28:16,790 --> 01:28:18,677 أنا آسف. 746 01:29:03,290 --> 01:29:06,401 استيقظ. استيقظ، نحن نغادر. 747 01:29:08,427 --> 01:29:11,931 - أين؟ - هيا بسرعة. 748 01:29:12,788 --> 01:29:15,571 - الآن؟ - نعم الآن. 749 01:29:25,287 --> 01:29:27,718 ماذا آخذ معي؟ 750 01:29:28,969 --> 01:29:32,474 لا شئ. لديك الكثير حيث نحن ذاهبون. 751 01:29:42,297 --> 01:29:45,004 ولم أقل لهم وداعا.. 752 01:29:47,045 --> 01:29:49,882 الاستراحة النظيفة هي الأفضل. 753 01:30:05,025 --> 01:30:07,220 أحتاج إلى ربط الخيول. 754 01:30:27,073 --> 01:30:29,230 إنه مفاجئ جدًا. 755 01:30:30,793 --> 01:30:32,978 أين ذهب؟ 756 01:30:40,799 --> 01:30:43,303 كنا نتحدث عن... 757 01:30:46,444 --> 01:30:49,347 عملية التمثيل الضوئي، تذكر؟ 758 01:30:51,481 --> 01:30:54,986 لعالم الأحياء، وحتى ل هاوٍ بسيط 759 01:30:58,637 --> 01:31:02,643 التطفل موجود في جميع الأشكال التي يمكن تخيلها. 760 01:31:04,407 --> 01:31:07,912 لدرجة أنه سيكون من المستحيل لأسمائهم في كل... 761 01:31:08,716 --> 01:31:12,220 أجزاء من النبات. 762 01:31:18,744 --> 01:31:20,899 763 01:31:18,744 --> 01:31:22,249 كيف يستغرق الأمر الوصول إلى بلدك؟ 764 01:31:21,477 --> 01:31:22,988 765 01:31:22,955 --> 01:31:25,235 نحن بحاجة إلى أخذ قارب، أليس كذلك؟ 766 01:31:37,250 --> 01:31:40,358 767 01:31:43,137 --> 01:31:46,642 768 01:31:47,207 --> 01:31:49,525 769 01:31:50,420 --> 01:31:54,325 770 01:31:55,688 --> 01:31:59,493 771 01:32:10,424 --> 01:32:12,907 أيها الأب، أبعد الأطفال من فضلك. 772 01:32:13,316 --> 01:32:16,821 أيها الأولاد، ابقوا بعيدا. قلت اذهب! 773 01:32:14,690 --> 01:32:18,195 774 01:32:18,994 --> 01:32:22,498 775 01:32:19,209 --> 01:32:22,714 هل يمكن أن تخبرني إذا كنت تحتفظ بـ السيد وينشتاين هنا؟ 776 01:32:23,007 --> 01:32:26,512 777 01:32:23,306 --> 01:32:26,077 - لا، نحن فقط هنا. - هل أنت متأكد؟ 778 01:32:26,475 --> 01:32:28,636 لقد كنا فقط لسنوات. 779 01:32:29,766 --> 01:32:33,271 لدينا معلومات من القرية أنه كان معك لعدة أيام. 780 01:32:31,615 --> 01:32:35,120 781 01:32:37,208 --> 01:32:39,978 لا، ولكن هذا هو الأب مارتن. 782 01:32:42,117 --> 01:32:44,678 وأين سيكون الأب مارتن الآن؟ 783 01:32:45,116 --> 01:32:48,003 لقد غادر هذا الصباح، منذ وقت ليس ببعيد. 784 01:32:52,508 --> 01:32:56,413 - غادر؟ - نعم مع أخيه غير الشقيق فرانز. 785 01:32:56,806 --> 01:32:58,930 - فرانز؟ - فرانز، إنه أحد المتدربين 786 01:32:59,415 --> 01:33:03,920 فأخذه لينضم إلى عائلته. أنت تقلقني. حدث شيء؟ 787 01:33:05,586 --> 01:33:09,090 أنا هنا للتحدث معه بشأن الوفاة لجريتا كيلر. 788 01:33:09,553 --> 01:33:12,283 غريتا كيلر، والدة فرانز. 789 01:33:13,246 --> 01:33:16,329 لقد علمنا مؤخرا بالمأساة من غرقها. 790 01:33:16,732 --> 01:33:19,685 بالتأكيد، الغرق. تم العثور عليها في الماء، ولكن 791 01:33:20,439 --> 01:33:23,015 قطع حلقها من جانب إلى آخر. 792 01:33:22,616 --> 01:33:25,587 793 01:33:28,208 --> 01:33:32,713 لكن... أنا لا أفهم. ما هذا أن تفعل معنا والأب مارتن؟ 794 01:33:34,136 --> 01:33:38,642 نحن نبحث عن وينشتاين بخصوص وفاتها. لكن هل أحتاج أن أرسمها لك؟ 795 01:33:38,977 --> 01:33:41,158 أين هو وينشتاين الآن؟ 796 01:33:41,543 --> 01:33:45,047 - أخبرتك أننا لا نعرف أي شيء عن وينشتاين! - في سبيل الله.. 797 01:33:45,211 --> 01:33:49,717 أنا أخبرك أنه ليس كاهناً اسمه وينشتاين. ديفيد وينشتاين. 798 01:33:50,108 --> 01:33:54,614 وهو مزدوج الجنسية، ألماني-إسرائيلي. وصل إلى الأرجنتين قبل عامين. 799 01:33:57,682 --> 01:34:01,488 أليس هذا هو الطريق إلى المخيم؟ لماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟ 800 01:34:04,412 --> 01:34:07,917 - إنهم يلتقطوننا هناك. - بالسيارة؟ 801 01:34:08,245 --> 01:34:09,931 نعم نعم. 802 01:34:10,108 --> 01:34:13,436 - أين هم الآن؟ - حسنًا...إنهم ذاهبون إلى برلين. 803 01:34:13,930 --> 01:34:15,913 للانضمام إلى أسرهم. لماذا هو مهم جدا أين هم؟ 804 01:34:16,246 --> 01:34:19,157 يا المسيح. هل أنت غبي وكذلك غريب؟ 805 01:34:19,900 --> 01:34:23,404 هذا هو وينشتاين. إنه ليس كاهناً. إنه وينشتاين. 806 01:34:23,558 --> 01:34:27,063 ونحن نعتقد أنه قتل الصبي الأم غريتا كيلر. 807 01:34:23,906 --> 01:34:26,467 808 01:34:27,439 --> 01:34:30,943 الصبي الذي أخذه للتو. وإذا أخذه اليهودي 809 01:34:31,690 --> 01:34:34,456 لا يمنحه حياة الرفاهية في أوروبا. 810 01:34:34,759 --> 01:34:36,276 يهودي؟ 811 01:34:36,672 --> 01:34:39,135 812 01:34:37,327 --> 01:34:40,831 هل ترك أي شيء وراءه على الإطلاق؟ 813 01:34:41,274 --> 01:34:44,980 - لا، لقد أخذ كل أغراضه. - أخذ كل شيء وتركته يرحل؟ 814 01:34:42,287 --> 01:34:43,861 815 01:34:45,364 --> 01:34:48,079 ولكن من بحق الجحيم تعتقد أنك؟ 816 01:34:48,634 --> 01:34:51,068 إنهم ليسوا حتى أطفالك! 817 01:34:52,000 --> 01:34:55,358 - هل ستخبرني أين هو بحق الجحيم؟ - إبراهيم! 818 01:34:56,941 --> 01:34:58,441 وأين هو ذاهب؟! 819 01:34:59,444 --> 01:34:59,944 يا! 820 01:35:15,453 --> 01:35:17,929 أين نحن ذاهبون الآن؟ 821 01:35:21,469 --> 01:35:24,969 - نحن نتسلق إلى الأعلى. - الآن؟ 822 01:35:25,500 --> 01:35:27,940 لكننا بعيدون عن الطريق. 823 01:35:28,678 --> 01:35:32,678 أريد أن أتقدم بصلاة أخيرة إلى الله لأنني وجدتك. 824 01:35:33,218 --> 01:35:36,918 اه، شكرا لك. ولكن الآن، هنا سوف تصلي؟ 825 01:35:52,920 --> 01:35:56,420 سأله الله عن إبراهيم وسألني أيضًا. 826 01:35:57,427 --> 01:36:00,018 ولماذا طلب منك ذلك؟ 827 01:36:01,040 --> 01:36:04,540 ليظهر إيمانه وقوته. 828 01:36:08,848 --> 01:36:11,682 ماذا تفعل يا أبتاه؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 829 01:36:11,970 --> 01:36:15,470 دعونا نتعامل مع هذا. ارجع إلى مدرستك. 830 01:37:00,669 --> 01:37:03,445 فرانز، اجلس هناك. 831 01:37:44,202 --> 01:37:46,896 فرانز. 832 01:37:47,809 --> 01:37:49,831 فرانز بورمان 833 01:37:50,339 --> 01:37:53,839 بورمان؟ أنا فرانز كيلر. 834 01:37:56,252 --> 01:37:59,752 كلنا لنا دور في عدالة هذه الحياة 835 01:38:02,308 --> 01:38:04,773 أنا أعرف ذلك بالفعل. 836 01:38:06,243 --> 01:38:09,767 ... والدتك أيضاً، وأبوك. 837 01:38:10,066 --> 01:38:13,566 كيلر، بورمان، كلهم ​​نفس الشيء. 838 01:38:14,509 --> 01:38:17,019 على أية حال، فرانز، الرحلة تتوقف هنا. 839 01:38:20,465 --> 01:38:21,965 كيف؟ 840 01:38:22,780 --> 01:38:26,280 إذا ضربك شخص ما ضربه مرة أخرى بقوة أكبر! 841 01:38:28,405 --> 01:38:31,905 اقتلعوا قلبه إذا لزم الأمر! 842 01:38:37,312 --> 01:38:39,574 لن نذهب إلى أبعد من ذلك. 843 01:38:40,831 --> 01:38:42,332 لكن لماذا؟ 844 01:38:44,674 --> 01:38:48,579 مارتن بورمان, بورمان، والدك... 845 01:38:55,513 --> 01:38:59,018 وضع حد لحياة 12 من أفراد عائلتي. 846 01:39:01,923 --> 01:39:05,427 ...إخواني يا أمي... 847 01:39:11,361 --> 01:39:13,718 أمر بذلك. 848 01:39:15,221 --> 01:39:17,363 متى سنعود للأسفل؟ 849 01:39:17,938 --> 01:39:20,707 هل تعرف كيف؟ مع المجارف. 850 01:39:21,118 --> 01:39:25,322 في الشارع أمام الآخرين لأبين لهم كيف يتعامل المرء مع اليهود. 851 01:39:26,879 --> 01:39:30,783 لماذا تقول لي هذا؟ لماذا لا نذهب إلى ألمانيا؟ 852 01:39:31,248 --> 01:39:33,668 فرانز، هل سمعت ما قلته للتو؟! 853 01:39:33,918 --> 01:39:38,425 كانت عائلتك مميزة جدًا أنهم قتلوا عائلتي بأكملها. 854 01:39:38,969 --> 01:39:43,776 واحدًا تلو الآخر، ووالدك يراقب من فوق. لقد كانوا أصدقاء. 855 01:39:47,729 --> 01:39:51,835 لقد كان كل ذلك أكاذيب، أن لدي عائلة؟ 856 01:39:52,356 --> 01:39:54,159 ليس لدي عائلة؟ 857 01:39:58,494 --> 01:40:01,111 ليس أنت أو أنا لدينا عائلة. 858 01:40:03,303 --> 01:40:08,309 ولكن هذا لا يهم. لأنني هنا للقيام بواجبي. 859 01:40:10,017 --> 01:40:12,506 ما طلبه الله مني. 860 01:40:15,249 --> 01:40:18,144 وأفعل ما لم تستطع عائلتي فعله. 861 01:41:41,337 --> 01:41:43,697 هل هو ميت؟ 862 01:41:48,004 --> 01:41:50,621 نزيف مثل هذا، أنا أشك في ذلك. 863 01:41:54,309 --> 01:41:57,355 هل تظن أنك إبراهيم الذي تفعل هذا؟ 864 01:41:58,162 --> 01:42:01,667 وأنت، تظن أنك الله لمحاولة إيقافي؟ 865 01:42:02,875 --> 01:42:06,380 بعد أن خسرت كل ما أملك وأعنيهم جميعا.. 866 01:42:06,711 --> 01:42:09,892 لقد كنت أفكر في هذه اللحظة. وليس أنت من سيوقفني. 867 01:42:10,151 --> 01:42:11,232 لذا، تضيع الآن! 868 01:42:11,642 --> 01:42:14,395 إنها جرائم والده، وليس جرائمه. 869 01:42:15,389 --> 01:42:18,894 هل كانت جرائم عائلتي؟ والدتي؟ 870 01:42:25,460 --> 01:42:28,618 أختي الصغيرة؟ 871 01:42:29,779 --> 01:42:34,285 وكان خطأهم؟ وله الحق في العيش؟ 872 01:42:36,837 --> 01:42:40,342 أنا آسف. حقا. 873 01:42:41,683 --> 01:42:44,413 بالتأكيد أنت كذلك. 874 01:42:44,881 --> 01:42:48,668 كل حياتي في هذا البحث. كل حياتي. 875 01:42:49,728 --> 01:42:53,233 بحث عن والده الذي اضطررت للتخلي عنها منذ ذلك الحين 876 01:42:53,548 --> 01:42:56,276 أظن أنه مات في مكان ما. 877 01:42:56,702 --> 01:43:00,206 مثل الخنزير الذي هو عليه. وإذا لم يكن ميتا، 878 01:43:01,930 --> 01:43:05,435 دعه يرى ماذا سأفعل إلى كل فرد من أفراد عائلته. 879 01:43:06,154 --> 01:43:09,659 كيف يمكن أن يكون الصبي مسؤولا عن جرائم والده؟ 880 01:43:10,954 --> 01:43:14,459 وعندما يقومون بإجراء عملية جراحية لسرطان، ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟ 881 01:43:14,986 --> 01:43:17,537 يتركون قطع صغيرة في الداخل؟ 882 01:43:18,842 --> 01:43:22,346 لا، إنهم يمزقون كل شيء. 883 01:43:26,901 --> 01:43:30,907 إنه دمه، نسله، هل لا تحصل عليه؟ 884 01:43:32,701 --> 01:43:36,206 كان والده مريضا بالسرطان انه ورم خبيث. 885 01:43:36,544 --> 01:43:40,550 لا أنت طبيب ولا نبي ولا قاضي، هذه ليست العدالة! 886 01:43:41,096 --> 01:43:43,608 عدالة؟ 887 01:43:44,569 --> 01:43:49,074 عندما تحول شعبنا إلى عبيد، يسير نحو المجازر.. 888 01:43:55,732 --> 01:44:00,638 أين كنت حينها؟ إملأوا بطونكم خنزيراً وخمراً. 889 01:44:01,963 --> 01:44:03,977 تحدث معي عن العدالة! 890 01:44:04,174 --> 01:44:07,066 علمنا الملك سليمان قيمة العدالة... 891 01:44:07,419 --> 01:44:10,599 والإيمان بالله يظهر بالبرهان، ليست كلمات! 892 01:44:11,168 --> 01:44:13,245 أنت لا تعرف شيئًا عن المعاناة! 893 01:44:13,530 --> 01:44:16,186 لكن يمكنني أن أضمن لك ذلك ما أنت على وشك القيام به 894 01:44:16,677 --> 01:44:19,373 هو خطأ جسيم للجميع. 895 01:44:20,643 --> 01:44:24,148 ونحن نشترك في نفس الوصية، والأهم من ذلك كله 896 01:44:24,686 --> 01:44:28,191 "على الرغم من عدم القتل" مما يجعلنا نفس الشيء. 897 01:44:28,666 --> 01:44:32,170 بالتأكيد. مثل الماء والزيت. 898 01:44:33,239 --> 01:44:36,354 وهذا؟... هذا لا شيء. 899 01:44:36,771 --> 01:44:41,276 خططنا لقتل 6 ملايين ألماني عن طريق تسميم إمدادات المياه الخاصة بهم. 900 01:44:42,402 --> 01:44:46,407 فشلت الخطة. ولكن هذا سيكون العدالة الحقيقية! 901 01:44:52,746 --> 01:44:55,117 سامحه إذن. 902 01:44:59,105 --> 01:45:02,080 سامح... 903 01:45:03,353 --> 01:45:06,857 سامح... ولكن ما هو التسامح؟ 904 01:45:07,312 --> 01:45:10,179 بخلاف مثير للشفقة عمل الضعيف؟ 905 01:45:11,284 --> 01:45:14,789 عزاء حزين لهؤلاء الذين لم يبق لهم شيء. 906 01:45:16,046 --> 01:45:18,691 ولكن لدي شيء اليسار. 907 01:45:19,719 --> 01:45:21,465 الولد بريء! 908 01:45:22,081 --> 01:45:24,893 بالطبع، بريء! إنه من دماء والده! 909 01:45:25,147 --> 01:45:27,395 لقد رأيت كيف يتصرف في مدرستك. أنت تعرف ذلك! 910 01:45:27,628 --> 01:45:30,401 الغفران أقوى بكثير من التصرف مثل الحيوانات. 911 01:45:30,585 --> 01:45:32,905 لكننا حيوانات! 912 01:45:33,209 --> 01:45:35,694 ما رأيك أن الحيوانات يضعون أنفسهم في المقدمة 913 01:45:35,921 --> 01:45:38,003 من الحيوانات المفترسة الخاصة بهم، ل يقدم لهم المغفرة؟! 914 01:45:39,654 --> 01:45:43,158 أنت تقول أشياء تعلمتها من الكتب، 915 01:45:43,706 --> 01:45:46,061 لكنني فقدت كل شيء. 916 01:45:47,702 --> 01:45:51,607 والدي، إخوتي، أعمامي، أصدقائي.. 917 01:45:55,415 --> 01:45:57,850 لقد تركوني فارغة. 918 01:45:58,589 --> 01:46:02,094 بدون أي سبب للعيش على الإطلاق. لم يبق شيء. 919 01:46:07,958 --> 01:46:10,761 حتى أنهم أخذوا روحي بعيدا. 920 01:46:13,570 --> 01:46:16,238 ولكن نعم، هناك شيء واحد متبقي. 921 01:46:19,986 --> 01:46:22,024 واجبي. 922 01:46:22,321 --> 01:46:24,876 وصية الله لي. 923 01:46:25,251 --> 01:46:28,143 نفس الله الذي فقدته نذل سكير الخاص بك! 924 01:46:28,472 --> 01:46:32,077 أنت إحراج له. لقد أهانتِ مسيحك! 925 01:47:54,318 --> 01:47:57,823 فرانز، هذا أمر خطير... 926 01:48:08,729 --> 01:48:12,234 هل مات اليهودي اللقيط؟ 927 01:48:15,099 --> 01:48:18,604 جميع الرجال نفس الشيء. 928 01:48:41,232 --> 01:48:42,995 فرانز. 929 01:48:45,246 --> 01:48:47,318 ساعدني. 930 01:48:51,597 --> 01:48:53,545 فرانز. 931 01:49:57,741 --> 01:50:00,453 ماذا يمكن أن تتوقع من يهودي؟ 932 01:50:03,454 --> 01:50:06,255 كنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر أطول بكثير. 933 01:50:09,257 --> 01:50:12,010 لقد فقدت السيطرة عليهم بالفعل. 934 01:50:18,019 --> 01:50:20,702 سيكونون أفضل حالاً معنا الآن. 935 01:50:25,395 --> 01:50:28,898 خذها عبرة من الله.